V novom vydaní knihy Klasické rozprávky sa stretávajú dva piliere českej literárnej tradície – Božena Němcová a Karel Jaromír Erben. Oboch spájala láska k ľudovému príbehu, folklóru a múdrosti, ktorá sa prenášala z generácie na generáciu. Ich rozprávky sú viac než len pútavé príbehy pre deti – sú odrazom národnej identity, morálnych hodnôt a fantázie, ktorá nikdy nezostarne.
Němcová i Erben čerpali z bohatstva ľudových povestí, ktoré počúvali od prostých ľudí. Ich cieľom nebolo len pobaviť deti, ale zachovať kultúrne dedičstvo národa.
Božena Němcová sa preslávila najmä ako autorka Babičky, no práve jej rozprávky – napríklad O dvanástich mesiačikoch či O hlúpom Peciválovi – sú plné ženských hrdiniek, ktoré si zachovávajú dôstojnosť, dobrotu a odvahu aj v čase skúšok.
Karel Jaromír Erben, známy aj vďaka zbierke Kytice, priniesol do rozprávok dramatickosť a silný morálny rozmer. Príbehy ako Sedem krkavcov alebo Dvanásťhlavý drak nesú prvky temnejších motívov, ale končia vždy očistou a víťazstvom dobra.
Ich spolupráca v tomto vydaní predstavuje jedinečné spojenie dvoch štýlov – nežného, poetického a dramaticky symbolického –, ktoré sa navzájom dopĺňajú a vytvárajú harmonický celok.
Veľkým bonusom tohto vydania sú ilustrácie mladej českej výtvarníčky Anny-Marie Kohutovej. Jej jemná, zasnená kresba prináša novú energiu do tradičných príbehov. Postavy majú dušu, prostredie pôsobí magicky a každý detail akoby rozprával vlastný príbeh.
Ilustrácie sú nevtieravé, poetické a zároveň prístupné aj malým deťom. Pomáhajú im predstaviť si svet rozprávok ako miesto, kde je všetko možné – kde draci chrlia oheň, no nevyvolávajú strach, a kde je aj kaša z hrnčeka pozvaním do detskej fantázie.
Sedem rozprávok, sedem posolstiev
Každý z príbehov prináša iné ponaučenie, ktoré má nadčasovú platnosť:
- O dvanástich mesiačikoch – o skromnosti a dobrote, ktoré prekonajú závisť.
- Sedem krkavcov – o obetavej láske sestry, ktorá dokáže zrušiť kliatbu.
- Dvanásťhlavý drak – o odvahe, ktorá nepozná hranice.
- O hlúpom Peciválovi – o tom, že aj ten najlenivejší môže dokázať veľké veci.
- Dlhý, Široký a Bystrozraký – o priateľstve a spolupráci.
- O labuti – o vernosti a vďačnosti.
- Hrnček, var! – o moci slova a potrebe múdrosti.
Ak hľadáte darček, ktorý má dušu, Klasické rozprávky od Boženy Němcovej a Karla Jaromíra Erbena sú tým pravým. Sú to príbehy, ktoré nikdy nezostarnú.
Milan Buno, knižný publicista
