MAREENA FESTIVAL: SVET NA JEDNOM MIESTE
🌍 Viete aká rozmanitá je Bratislava? Príďte v sobotu 7. septembra zažiť aké to je keď Ukrajina, India, Mexiko, Turecko, ale aj Slovensko a mnoho ďalších vytvoria svet na jednom mieste – v našej záhrade komunitného centra Mareena, na Jakubovom námestí.
Pozývame vás na multižánrový festival plný chutí, kultúr, hudby, tanca a rozmanitých zážitkov, organizovaný spoločne s cudzincami/-kami žijúcimi na Slovensku.
Pri ochutnávkach iránskeho, keňského, kamerunského či indického jedla a popíjaní letných drinkov si budete môcť vypočuť koncerty zahraničných hudobníkov, diskusiu o púti z Blízkeho východu do Európy, zažiť bubnovací workshop, nechať sa skrášliť hennou alebo si vytvoriť umelecké dielo v tureckej technike ebru.
PROGRAM 13:00 Dvere otvorené: Začíname
13:30 Otvorenie podujatia príhovormi
13:45 Páni času a Lukáš Németh
14:35 Bhumika Tribe
14:45 Do hranice čisto
15:40 Bubnovanie v kruhu
17:00 Divadlo Kaleidoskop
18:30 Tumbao
19:45 Tombola
21:00 Záver podujatia
WORKSHOPY 13:30–19:30 Arabská henna
13:30–19:30 Indická henna
13:30–19:30 Perzská kaligrafia
13:30–19:30 Poznávanie korenín z Madagaskaru
14:00–17:00 Ebru (maľovanie na vodnú hladinu)
13:30–18:00 Maľovanie na tvár
*Vstup je voľný. Ak sa vám naše podujatia páčia, môžete nás podporiť dobrovoľným príspevkom (Vyzbierané prostriedky budú použité realizáciu podujatí tohto typu v budúcnosti.)
*Toto podujatie je realizované vďaka spolupráci s Nadáciou mesta Bratislava a Starým mestom Bratislava.
Ilustrácia: Zhao Li
Ilustrácia: Zhao Li
MAREENA FESTIVAL: THE WORLD IN ONE PLACE
Do you know how diverse Bratislava is? On Saturday, September 7, you can experience what it’s like when Ukraine, India, Mexico, Turkey, Slovakia and others join forces and create a world at one place – at our garden oasis in Mareena, on Jakubovo námestie. We invite you to a multi-genre festival full of tastes, cultures, music, dance and many more, organized together with foreigners living in Slovakia. While tasting Iranian, Kenyan, Cameroonian or Indian food and sipping summer drinks, you can listen to performances by foreign musicians, discussion about the pilgrimage from Middle East to Europe, experience a drum workshop, be beautified with henna or create a piece of art using the Turkish ebru technique.PROGRAM13:00 Door open: Getting started!
13:30 Event opening with speeches
13:45 Páni času & Lukáš Németh
14:35 Bhumika Tribe
14:45 To the border cleanly
15:40 Drumming in a circle
17:00 Kaleidoscope theatre
18:30 Tumbao
19:45 Raffle
21:00 End of the event
WORKSHOPS 13:30–19:30 Arabic henna
13:30–19:30 Indian henna
13:30–19:30 Persian calligraphy
13:30–19:30 Learning about spices from Madagascar
14:00–17:00 Ebru (painting on a water surface)
13:30–18:00 Face painting
*Entrance is free. If you like our events, you can support us with a voluntary contribution (The collected funds will be used for organizing events of this type in the future.)
*This event is realized thanks to cooperation with the Bratislava City Foundation and the Old Town of Bratislava.
Illustration: Zhao Li
Illustration: Zhao Li
Zdroj: www.facebook.com