Dobrý deň / Guten Tag a vitajte na nemecko-slovenskej spojenej škole v Bratislave! Sme jednou z najmladších spomedzi 140 nemeckých zahraničných škôl a počas našej výstavby sme neustále rástli.
Témy ako digitalizácia, individuálna podpora a umocnenie sociálnych a osobnostných kompetencií sú pre nás veľmi dôležité, o to viac, že nezadržateľné spoločenské zmeny v priebehu digitálnej transformácie stavajú aj Nemeckú školu Bratislava pred celkom nové výzvy. Naše moderné vybavenie chápeme ako rámec, ktorý je naplnený stretnutiami ľudí a školskou kultúrou, ktorá sa nesie v duchu vzájomného rešpektu a úcty. Práve preto, že sme spojenou školou, na ktorej sa učia žiaci mnohých rôznych národností, veľmi si vážime možnosť navzájom si priblížiť naše jazyky, tradícia a kultúry a denne zbierať nové skúsenosti.
Naši žiaci sú otvorení voči svetu, keďže väčšina z nich už v materskej škole vyrastala dvojjazyčne a nemecký jazyk i kultúru sa učia a oceňujú rovnako ako slovenský jazyk a kultúru. Napokon, nielen preto sme nositeľmi pečate „Excelentná nemecká škola v zahraničí“, ktorá zahŕňa materskú školu, základnú školu a gymnázium. V multiprofesionálnych tímoch umožňujeme sprevádzanie vzdelávacou biografiou vaše deti až po maturitu. Popri medzinárodnej nemeckej maturite naši žiaci absolvujú aj maturitu zo Slovenského jazyka a literatúry. Našou úlohou je pripraviť našich žiakov čo najlepšie na požiadavky a výzvy, ktoré život a svet práce na mladých ľudí kladie.
To sa nám darí vďaka veľmi dobrej školskej atmosfére, ako aj úzkemu prepojeniu všetkých ponúk vzdelávania pod jednou strechou. Ako profesionálny tím čelíme každodenným výzvam a vytvárame školu, na ktorej je učenie zábavou. Tešíme sa na vás!
ANNETT BÖTTCHER
Riaditeľka školy
O našej škole
Deutsche Schule Bratislava (DSB), nachádzajúca sa na hranici troch krajín – Slovenska, Maďarska a Rakúska, bola koncipovaná ako nemecko-slovenská „Begegnungsschule“ – čiže škola, kde sa stretávajú a spoločne vzdelávajú žiaci z rôznych jazykových a kultúrnych prostredí. Už 20 rokov ponúka žiakom zo Slovenska, Nemecka a ďalších krajín komplexný koncept celodennej starostlivosti. V súčasnosti navštevuje DSB 460 detí – od materskej školy až po maturitu – všetko pod jednou strechou.
Žiakom ponúkame možnosť získať: maturitu v predmete slovenský jazyk a literatúra a nemeckú medzinárodne uznávanú maturitu (DIA). Škola sa pritom riadi učebnými plánmi spolkovej krajiny Bádensko-Württembersko a v osemročnom gymnaziálnom vzdelávacom programe poskytuje komplexné vzdelanie so zameraním na viacjazyčnosť, prírodné a humanitné vedy, ako aj umelecké a športové oblasti.
Významným prvkom DSB je moderný školský kampus, ktorý bol otvorený v školskom roku 2022/2023 a nachádza sa v blízkosti centra. Naša škola navyše nesie označenie kvality „Excelentná nemecká zahraničná škola“, ktoré nám bolo v roku 2023 opätovne udelené Nemeckou školskou inšpekciou BLI.
Čo je to vlastne „nemecká zahraničná škola“?
„Centrála pre zahraničné školstvo (ZfA) spolkovej správy z poverenia ministerstva zahraničných vecí zastrešuje ako Spolkový štátny školský dozor v spolupráci s jednotlivými krajinami t. č. 140 nemeckých zahraničných škôl. Podporuje školy vo finančnej, personálnej ako aj pedagogickej oblasti a sprevádza kvalitatívny rozvoj škôl.“
Pre Deutsche Schule Bratislava to okrem iného znamená, že:
- na našej škole vyučuje 8 učiteľov vyslaných a platených z Nemecka,
- DSB z Nemecka každoročne získava finančné dotácie,
- škola ponúka maturitu v predmete slovenský jazyk a literatúra aj Nemeckú medzinárodnú maturitu (DIA),
- vo vyučovacom procese uplatňujeme nemecké kvalitatívne štandardy,
- škola je pravidelne kontrolovaná inšpekciou z Nemecka (BLI – Spolková krajinská inšpekcia),
- sa tešíme podpore a dobrej spolupráci s nemeckými inštitúciami a firmami pôsobiacimi na Slovensku (napr. Nemecké veľvyslanectvo, Goethe inštitút, AHK a pod.).
Zdroj: www.deutscheschule.sk
