Rozkošná rodinná animácia plná smiechu aj odvahy. Do slovenských kín vstupuje dánska rozprávka Mumbo Jumbo so slovenským dabingom
Do slovenských kín prichádza nový animovaný film Mumbo Jumbo so slovenským dabingom. Príbeh o malom hrošíkovi, ktorý sa nečakane premení na obra, natočil režisér nominovaný na Oscara Karsten Kiilerich. Vizuálne pôsobivú dánsku rozprávku pre deti vo veku od 4 do 8 rokov budú môcť prví diváci vidieť na medzinárodnom festivale filmov pre deti a mládež Zlín Film Festival. Spoločnosť Film Europe snímku uvádza do slovenských kín 4. júna.
Z malého hrošíka veľkým hrdinom
Jedného dňa sa malý hrošík Mumbo Jumbo premení na obra. Aby sa opäť zmenšil, musí nájsť tajomnú čarodejnicu Babu Jagu, ktorá mu ako jediná dokáže pomôcť. Spolu so svojimi najlepšími kamarátmi sa preto vydáva na veľkolepú cestu plnú detských radostí, smiechu aj každodenných výziev. Výprava za čarodejnicou ich však naučí omnoho viac než len to, ako zlomiť kúzlo – Mumbo Jumbo a jeho priatelia na vlastnej koži zistia, akú silu má skutočná odvaha, vzájomná pomoc a nerozlučné priateľstvo. Nech už nakoniec zostane obrom alebo sa opäť zmenší, jedno je isté: vďaka prežitým dobrodružstvám z neho vo vnútri vyrastie skutočný hrdina.
Od na Oscara nominovaného režiséra a autora hitu Neuveriteľný príbeh o obrovskej hruške
Film vznikol na motívy obľúbenej knihy oceňovaného ilustrátora Jakoba Martina Strida, ktorý je podpísaný aj pod úspešným hitom Neuveriteľný príbeh o obrovskej hruške. Vizuálne prepracovanej a citlivej rozprávky plnej detského smiechu aj každodenných rodinných výziev sa ujal režisér, scenárista a animátor Karsten Kiilerich. Kiilerich má na konte viac než dvadsať celovečerných aj krátkych filmov. Medzi jeho najväčšie úspechy patrí nominácia na Oscara za krátky film When Life Departs (1997) a nominácia na cenu Robert za scenár k snímke Pomóc, som ryba (2000). Ako režisér celovečerných filmov debutoval v roku 2006 snímkou Škaredé káčatko a ja. Slovenskí diváci môžu jeho tvorbu poznať aj vďaka titulom ako Malý upírik (2017), Ďaleko a vysoko (2018) alebo minuloročnému animáku Panda v Afrike (2024). O produkciu filmu Mumbo Jumbo sa postaral Anders Mastrup, ktorý stojí aj za úspešnými animovanými titulmi Asterix a Vikingovia a Pomóc, som ryba.
Zo Zlín Film Festivalu priamo do slovenských kín
Snímka s kompletným slovenským dabingom je ideálnym filmovým zážitkom pre deti od 4 do 8 rokov.
O dabing sa postaralo Studio Budíkov. Hlasy hlavným hrdinom a hrdinkám animovaného filmu prepožičali:
TAPÍR: Sebastián Dolný
MIMBO: Tomáš Novák
GEPARD: Martin Pavelek
BABA JAGA: Milada Rajzíková
FREDDY: Ivan Romančík
KROKODIEL: Henrich Plátek
MAMIČKA: Zuzana Kyzeková
BOBR: Jakub Ružička
KONRAD: Ladislav Konrád
LEV: Juraj Bača
TIGRIA MAMA: Rebecca Abrman
TEDDY: Vladko Plevčík
TIGRIE BÁBÄTKO: Lea Hazuchová
Spev: Rebecca Abrman, Jakub Ružička, Vladko Plevčík, Jakub Valiček
Titulky: Vlado Varecha
Film Mumbo Jumbo bude mať svoju festivalovú premiéru na prestížnom medzinárodnom festivale filmov pre deti a mládež Zlín Film Festival v sekcii Světové panorama dětského filmu už počas prvého festivalového dňa – vo štvrtok 28. 5. o 8:30. Do kín po celej Slovenskej republike vstupuje 4. júna.
Zdroj: www.filmeurope.sk