Pozrite sa na dospelácke dvoj-zmysly ukryté v detských kresbách, o ktorých deti ani len netušia. 🙂
Titulný obrázok v preklade znamená: ,,Keď vyrastiem, chcem byť ako mama!“. Je k tomu však potrebný komentár, že mama malej umelkyne, ktorá nakreslila tento obrázok, predáva lopaty na sneh v obchode.
Ak Vaše dieťa niečo nakreslí a keď Vám to ukáže, vytreštíte oči, od kiaľ prišlo na také námety, spýtajte sa ho najprv: ,,Čo to vlastne je?“. Nakoniec s úľavou zistíte, že ste sa mýlili. 🙂
Aby ste nemali pocit, že len u Vás doma sa kreslia najčudnejšie detské výmysly, alebo sa len chcete zasmiať, pozrite si výber kresieb.
1. Anglická slovná hračka ,,BEACH – pláž“ vs. ,,BITCH – radšej nebudeme prekladať 🙂 „.
2. V preklade ,,Emma zvykne byť mrkva“. Asi však nie pod zemou. 🙂
3. Klasická scéna z prírody, so smiešnymi hríbikmi. 🙂
4. ,,Moja mama rada pije víno.“ Ktorá mama si však občas rada nedá víno? 🙂 V očiach našich detí to nie je nič zlé, no pani učiteľka v škole si to môže vysvetliť všelijak.
5. Kamaráti lev a opica – stoja vedľa seba. 🙂
Ak podobných obrázkov chcete vidieť viac, môžte si ich pozrieť TU.