Prestížna čarodejnícka škola Avalon, nezbedné čaromačky a hrdinka, ktorá má viac otázok než odpovedí. Catherine Kalengula vytvorila svet, do ktorého sa deti budú chcieť znova a znova vracať.
Čary, chyby a priatelia ponúkajú svieži a hravý príbeh pre deti, ktoré milujú fantáziu a dobrodružstvo. Je to prvý diel skvelej série Mačky a čarodejnice. Autorka vytvorila svet, ktorý je čitateľsky prístupný, no zároveň dostatočne bohatý na detaily, aby v deťoch podnecoval fantáziu. Škola Avalon pôsobí tajomne, no nie desivo. Je miestom, kde sa chyby tolerujú, učenie je dobrodružstvom a priateľstvá zohrávajú kľúčovú úlohu.
Hlavnou hrdinkou príbehu je Rose, dievča, ktoré nastupuje do prestížnej čarodejníckej školy Avalon. Ako každému žiakovi, aj jej pridelia čaromačku – magickú mačaciu spoločníčku, ktorá má slúžiť ako mentor a pomocník pri štúdiu čarov.
Roseina čaromačka Plamienka je však všetko, len nie obyčajná. Už v prvý večer záhadne zmizne, a Rose tak zostáva bez svojej sprievodkyne v úplne novom a neznámom prostredí. Akoby toho nebolo málo, Rose sa začne diať niečo ešte podivnejšie – na chrbte jej vyrastú krídla. Prečo práve jej? A čo to znamená?
Pri pátraní po Plamienke Rose nie je sama. Spoznáva nové kamarátky Merlinu a Ninu, každá so svojou vlastnou čaromačkou a osobnosťou. Práve dynamika medzi dievčatami patrí k najsilnejším stránkam knihy.
Autorka veľmi citlivo ukazuje, že hoci má každá postava iné schopnosti, slabosti aj povahu, práve spolupráca, empatia a vzájomná podpora im pomáhajú prekonávať prekážky. Pre mladých čitateľov je to dôležité posolstvo, že priateľstvo môže byť silnejšie než akékoľvek kúzlo.
Ako už napovedá samotný názov knihy, čarovanie v Avalone sa nezaobíde bez chýb a trapasov. Zaklínadlá sa nie vždy vydaria, situácie sa vymknú spod kontroly a výsledkom sú často komické momenty, ktoré deti pobavia.
Humor je jedným z hlavných lákadiel knihy. Nie je založený na výsmechu, ale na situačných gagoch, nedorozumeniach a hravosti. Prvky komiksu, ilustrácie, dynamické rozloženie textu a vizuálne detaily robia čítanie ešte pútavejším, najmä pre deti, ktoré si len budujú vzťah ku knihám.
Séria Mačky a čarodejnice je vo Francúzsku veľmi obľúbená práve vďaka spojeniu textu a obrazu. Deti si rýchlo obľúbili čaromačky, ktoré majú vlastné povahy a často sa správajú viac ako skutočné mačky než ako dokonalí magickí pomocníci.
Prvý diel série Čary, chyby a priatelia ponúka presne to, čo by mal dobrý úvod: zaujímavý svet, sympatické postavy a dostatok otázok, aby sa čitateľ tešil na pokračovanie. Ak hľadáte knihu, ktorá deti rozosmeje, povzbudí a nenápadne im ukáže silu priateľstva, Mačky a čarodejnice sú výbornou voľbou.
Z francúzskeho originálu Chats & sorciéres 1: Magie, gaffes et compagnie preložila Veronika Majerová.
Milan Buno, knižný publicista
